浮翳症

浮翳内障之症，初患之时不疼不痒，从瞳神内映出白色，暗处看则其翳宽，明处看其翳略小，全无别色相混。缘脑风邪热上冲，膏脂流下致成内障。轻则如烟如雾，重则白云映日，宜服决明散、坠翳丸，不瘥用金针拨之即愈。

祁州淤村曹德禄弟兄三人，事父母至孝，母患内障眼病，诸日请医，百方治疗不效。渐渐病增，不能睹物，弟兄愈加惆怅，暗祝天祷地十余年矣。此孝感动，目疾该愈。是年此村杨姓延余，亦拨内障之症，曹某就杨家看视，乃浮翳，系金针所疗之症。遂择吉日治疗，是日稠云密布，凡用金针之时，须择吉日，不风不雨、天气清明，方可用针。于是兄弟愈加忧愁。至用针之刻，天忽清明，针到病疗，即时光明如童子之目。针拨之后，阴云复布。阖家一览，老幼皆喜，乡邻恭庆曰：十年盲瞽，顷刻光明，真不啻卢扁复生矣。余曰：吾金针拨内障之症，数十年来未有若此症之妙。天阴复晴，此汝三子诚孝之感也，非余之医能。三子叩首申谢。

　治不痛不痒，瞳神映出白色

人参　茯苓　车前子　川大黄　细辛　桔梗　防风　茺蔚子　石决明

上为细末，令匀，食后米饮汤调下二钱。

　治同上。

石决明　细辛　五味子　知母　生地　人参　防风　兔肝

上为细末，炼蜜为丸如桐子大，空心茶清送下三钱。